No, ten výraz mě přesně nevystihuje, ale ráda si dělam život těžší...
Právě mam za sebou pročítání jedný povídky z netu, mam za sebou první stránku ze tří plus hrubou korekturu zbytku. Proč já se tomu francouzovi nabídla, že mu pomůžu s angličtinou v tý povídce? TT_TT
Není to tak strašný, ta povídka je moc hezká, natolik, že si zaslouží bejt napsaná doře, a ne jak od negramota :X (Oni ty francouzi koukam celkově maj s ájinou problémy, není to první autor, co psal že mu to dělá potíže u každý kapčy XD )
No, během dneška to snad i dodělam, neměl by to bejt takovej problém... akorát pak musim vymyslet, jak mu tu povídku poslat zpátky XD
Druhej bič, co sem si na sebe upletla, je Bad Apple. Začíná mi z něj hrabat, usmyslela sem si, že se naučim text, kterej ovšem pořád pletu(ale už minimálně, díkyjashinovi), přestože mu ROZUMIM a podle anglickýho textu plus obrázků z videa přesně vim, která čest textu má bejt kde. Snad to jednou budu umět tak bezmyšlenkovitě, jako ostatní písničky...
To ovšem není z Jabka všechno, dál tu sou obrázky. Rozhodla sem se, že mě holky z videa zajímaj, a když sem našla video, kde maj všechny popisku se jménem, neváhala sem a začala je identifikovat a ukládat shadow art obrázky. Přidam ještě ke každým dvou černobílým ještě tři barevný z Photobucketu a zapaklovaný to tu vystavim. To bude ještě piplačka, vzhledem k tomu, že musim pracovat jenom na vedlejším kompu - ten hlavní má rozhašený fonty a nechci to mýt každý jiný :X
Btw... Stalo se vám už někdy, že ste s karaoke textem zpívali písničku hůř, než zpaměti? X_X
co zpívám zpaměti, to je buď česky, nebo stařší než já-
OdpovědětVymazat"takže česky..."
takže k tvému neutěšení musím říci: ne, nestalo.
Někdy se přeřekneš z textu...
OdpovědětVymazattak on ten text byl hlavně korejskej a přepsanej aby se líp četl španělsky mluvícím uživatelům...
OdpovědětVymazatcož je podobný jako kdyby to četli amíci, v určitých okamžicích, ale zbytek byl hroznej X_X
hehe, mezinárodní text :D
OdpovědětVymazatXD
OdpovědětVymazatno jo! XD
Jo, kdyby nestavěli Babylónskou věž, tak se všichni krásně dorozumíme. :-)
OdpovědětVymazatno jo, pozdě...
OdpovědětVymazathele, nežilas už v tý době? O_O
žes nezakročila :X